創世記 29:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ ラバンはまた自分のつかえめビルハを娘ラケルにつかえめとして与えた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ ラバンはまた自分のつかえめビルハを娘ラケルにつかえめとして与えた。

リビングバイブル

²⁹ ラケルは奴隷の少女ビルハを召使として連れて来ました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ ラバンはまた、女奴隷ビルハを娘ラケルに召し使いとして付けてやった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ またラバンは、ラケルにも自分の女奴隷ビルハをお世話役として与えた。

聖書 口語訳

²⁹ ラバンはまた自分のつかえめビルハを娘ラケルにつかえめとして与えた。

創世記 29:29 相互参照

創世記 29:24

ラバンはまた自分のつかえめジルパを娘レアにつかえめとして与えた。

創世記 29:28

ヤコブはそのとおりにして、その一週間が終ったので、ラバンは娘ラケルをも妻として彼に与えた。

創世記 29:30

ヤコブはまたラケルの所にはいった。彼はレアよりもラケルを愛して、更に七年ラバンに仕えた。

創世記 35:22

イスラエルがその地に住んでいた時、ルベンは父のそばめビルハのところへ行って、これと寝た。イスラエルはこれを聞いた。 さてヤコブの子らは十二人であった。

創世記 35:25

ラケルのつかえめビルハの子らはダンとナフタリ。

創世記 37:2

ヤコブの子孫は次のとおりである。 ヨセフは十七歳の時、兄弟たちと共に羊の群れを飼っていた。彼はまだ子供で、父の妻たちビルハとジルパとの子らと共にいたが、ヨセフは彼らの悪いうわさを父に告げた。

創世記 46:25

これらはラバンが娘ラケルに与えたビルハの子らである。彼女はこれらをヤコブに産んだ。合わせて七人。